• 原文作者：Andrei Herasimchuk
• 原文出处：designbyfire.com
• 原文发表时间：2004年6月11日

译者前言：这是一篇让人震惊的文章。作者的分析深刻，文笔犀利。作者担心微软会控制整个世界的观点也许偏激，但不得不引起我们的警惕和思考。该文发表后引起了激烈的争论甚至漫骂，感兴趣的建议去原文看看。从中我们能了解web标准在国外推广的真实情况，进而思考我们应该怎样做？

译文

重要提示：下面的文章是我个人的观点，不是为了表现自己或者为我的老板而写。

虽然现在我认为web标准值得关注，但在我了解有关web标准的主题之前，对于web标准我毫不关心，也没有意识到我下面要讨论的这些问题的存在。而这些问题恰恰是每个人都应该关心web标准、以及他们在高科技产品和服务中扮演的角色的真正原因。

一.W3C的集会

2004年6月1日和2日，我在(美国)圣何塞市中心的Adobe团体总部参加了W3C的一个集会。(坐在我边上的是Donna，一位新加入adobe团体的朋友，她觉得很惊奇，为什么参加W3C集会的多是女士。好问题，她仅仅从表面上看屋子里的都是女士。)如果你有时间花几分钟时间阅读一下集会说明，你会发现Tantek Celik和Hakon Lie都在这里，同样，有来自Sun、Microsoft、IBM、Adobe、Nokia、Sony、OpenWave大公司的代表，还有许多独立顾问和其他公司参加。

伴随许多有趣的演示，在会议期间讨论更多的是web标准的现状以及如何发展。讨论的焦点更多是如何在下一代的web应用软件上使用web标准。我非常渴望站起来陈述我的两个观点，但是我克制了自己。在会议休息间隙，我和Dean Jackson以及Jon Ferraiolo说了我的观点，他们非常赞同并建议替我去把麦克风抢过来，我阻止了他们。也许我害怕人们从我的RTFM rant认识我，天知道？这个时候，我想我应该做的只是坐着和聆听。

二.一些背景情况

在我们开始正文之前，允许我先回忆一下。

上个月，我曾写信给一个团体，问：是否值得努力设立一个"web标准推广日"。这一天尽可能多的blog的站点同时关闭以加强效果，同时在首页上放置相同的一页来解释web标准真正的目标。并说明一些事情：微软不愿意修改它的IE以建立统一的基准平台，那样的话开发者可以建立轻量的代码就工作在IE、Safari, Mozilla, Firefox 以及 Opera等多个浏览器之间。---这样做至少引起人们对首页内容的关注。

这个建议仍未确定，可能发生可能不发生，我们需要看看有多少人有兴趣这样做。抛开这件事不说。其实已经有许多关于web标准益处的好的文章和相关的讨论。如果你没有看过，下面是一些快速链接列表：

• The Business Benefits of Web Standards 本站已经翻译
• About Web Standards
• Web Standards ROI
• Web Standards for Business
• An Interview With Mike Davidson of ESPN

• [1] [2] [3] [4] 下一页

上一篇电子商务： 什么是web标准?什么是网站标准化?怎么样过渡为标准化网站?

下一篇电子商务： 我看反百度联盟联盟事件中的各方